Rückkehr und Reintegration von vulnerablen Personen. Handbuch - Retour et réintégration de personnes vulnérables. Un Guide Pratique

Immer öfter sehen sich Rückkehrberaterinnen und Rückkehrberater in ihrer Arbeit mit der Herausforderung konfrontiert, die Rückkehr und Reintegration von vulnerablen Personen zu organisieren. Das Handbuch Rückkehr und Reintegration von vulnerablen Personen  sieht sich diesbezüglich als praktisches Instrument und Hilfsmittel für Rückkehrberaterinnen und Rückkehrberater und andere interessierte Institutionen. Das Handbuch ist in Kapitel zu den verschiedenen Gruppen von vulnerablen Personen unterteilt -  wie zum Beispiel Personen mit physischen und/oder psychischen Problemen, ältere Personen, alleinerziehende Eltern, Opfer von Menschenhandel oder auch unbegleitete Minderjährige. Es enthält neben eingehenden Artikeln zur rechtlichen und/oder gesellschaftlichen Situation der verschiedenen Personengruppen vor allem Hinweise und Tipps für die eigentliche Organisation der Rückreise sowie auch zu den wichtigen Vorbereitungen der Reintegration im Rückkehrland.

Les conseillères et conseillers en vue du retour en Suisse se trouvent, dans le cadre de leur travail, de plus en plus souvent au défi d’organiser le retour et la réintégration de personnes vulnérables. Le « Guide pratique - Retour et réintégration de personnes vulnérables » doit être  considéré comme un outil et un accompagnement au travail des conseillères et conseillers en vue du retour ainsi que d’autres institutions intéressées. Ce guide est divisé en plusieurs chapitres traitant de différents groupes de personnes vulnérables - par exemple les personnes avec des problèmes physiques et/ou psychiques, les personnes âgées, les familles monoparentales, les victimes de traite d’êtres humains ou encore les mineurs non-accompagnés. En plus d’articles analysant la situation juridique et/ou sociale de ces différents groupes de personnes, le « Guide pratique » contient en priorité des indications et renseignements sur l’organisation concrète des voyages de retour ainsi que sur les préparatifs indispensables pour la réintégration dans le pays de retour.