Herramientas de Seguimiento y Evaluación para los Programas de Retorno y Reintegración

La nota de orientación sobre el SyE para el retorno y la reintegraición tiene por objeto ayudar a comprender los contenidos de las herramientas de seguimiento y evaluación que han sido desarrolladas por la OIM para el retorno y la reintegración.

Formularios de consentimiento informado: Estos formularios (para migrantes que retornan, asociados del programa en el país de acogida, comunidad no migrante y principales partes interesadas) deben completarse antes de realizar las entrevistas para solicitar el consentimiento del entrevistador. La participación en las actividades de recogida de datos debe ser voluntaria. Las personas participantes tienen derecho a acceder a sus datos y verificarlos, así como a solicitar su eliminación.

El marco de seguimiento de resultados ayuda a comprender los distintos niveles de resultados y cómo se relacionan entre sí, explica los tipos de indicadores, la diferencia entre la fuente de datos y el método de recogida, así como la diferencia entre una línea de base y un objetivo y cómo se realiza el seguimiento de este último (logro frente a progreso).

La nota metodológica sobre la puntuación de la sostenibilidad de la reintegración tiene por objetivo proporcionar una orientación práctica y fácil de usar a profesionales de la reintegración sobre el uso del sistema de puntuación de la sostenibilidad de la reintegración de la OIM.

La Encuesta de Seguimiento del Programa de Retorno Voluntario Asistido está diseñada para evaluar el rendimiento de un programa de Retorno Voluntario Asistido (RVA) a través de sus diferentes fases (divulgación, fase previa a la partida, viaje y recepción).

La encuesta de satisfacción del Programa de Retorno Voluntario Asistido para migrantes que retornan está diseñada para evaluar la satisfacción de las personas beneficiarias con un programa de Retorno Voluntario Asistido (RVA) a lo largo de sus diferentes fases (divulgación, fase previa a la partida, viaje y recepción).

La encuesta sobre el Programa de Retorno Voluntario Asistido para los socios en los países de acogida tiene por objeto evaluar la percepción de los socios en los países de acogida sobre la eficacia de la asistencia de retorno voluntario asistido de la OIM, prestada a los migrantes que no pudieron o no quisieron permanecer en su país de acogida, así como la concientización sobre el retorno voluntario (y la reintegración) al país de origen y la difusión de la información pertinente a ese respecto.

La encuesta de seguimiento del programa de asistencia para la reintegración para migrantes que retornan está diseñada para evaluar el rendimiento de los componentes del programa de Asistencia para la Reintegración (AR).

La encuesta de satisfacción sobre el Programa de Asistencia para la Reintegración para migrantes que retornan está diseñada para evaluar la satisfacción de las personas beneficiarias del programa de Asistencia a la Reintegración (AR) y sus componentes.

La encuesta sobre la sostenibilidad de la reintegración para migrantes que retornan está diseñada para determinar hasta qué punto el proceso de reintegración de una persona migrante ha sido sostenible, es decir, en qué medida las personas que retornan han logrado alcanzar un nivel de autosuficiencia económica, estabilidad social dentro de sus comunidades y bienestar psicosocial que les permita lidiar con los factores que impulsan los procesos de migración o reemigración.  

La encuesta de seguimiento del programa de reintegración comunitaria para migrantes que retornan, miembros de la comunidad no migrantes y principales partes interesadas ha sido concebida para evaluar el desempeño de las actividades económicas, sociales y psicosociales de reintegración comunitaria implementadas en las comunidades de retorno en el marco de programas de retorno voluntario asistido y reintegración y de asistencia consecutiva a la llegada y de reintegración desde la perspectiva y experiencia de los migrantes que han retornado y que se benefician de esas iniciativas. Asimismo, la encuesta ayuda a evaluar el grado de sostenibilidad de las actividades de reintegración comunitaria, sobre la base de la participación y la apropiación de estas actividades por parte de los migrantes que retornan (sin tener en cuenta a las personas que se beneficien con carácter más general y que puedan sacar partido de esas iniciativas).

La encuesta de seguimiento del programa de fomento de las capacidades para las principales partes interesadas (nivel institucional y nivel individual) ha sido concebida para evaluar el desempeño de las actividades de creación de capacidades implementadas con las principales partes interesadas en comunidades y países beneficiarios en el marco de los programas de retorno voluntario asistido y reintegración y de asistencia consecutiva a la llegada y de reintegración.  En concreto, la encuesta evalúa los cambios percibidos como resultado de dichas en el nivel institucional de las principales partes interesadas (estructuras, procesos y recursos) objeto de este tipo de iniciativas.

La lista de comprobación ofrece orientación sobre los diferentes pasos que conforman una evaluación y el momento en que deben darse. Es fundamental comprobar que ningún paso esencial se haya pasado por alto.

El  resumen de los métodos de recopilación de datos más frecuentes proporciona una visión general de los métodos de recopilación de datos más frecuentes junto a sus ventajas y limitaciones.

La calculadora de puntuaciones de sostenibilidad de la reintegración busca simplificar la asignación de una puntuación de sostenibilidad de la reintegración conforme a la Nota brindada en el anexo 3. Puede usarse para automatizar las operaciones aritméticas necesarias a la hora de generar las puntuaciones de reintegración combinadas y dimensionales.